-
1 пользователь библиотеки
Русско-английский глоссарий по космической технике > пользователь библиотеки
-
2 абонент библиотеки
абонент библиотеки
Физическое или юридическое лицо, зарегистрированное библиотекой как ее постоянный пользователь.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонент библиотеки
-
3 абонент библиотеки
абонент библиотеки
Физическое или юридическое лицо, зарегистрированное библиотекой как ее постоянный пользователь.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > абонент библиотеки
-
4 library reader
English-Russian glossary on space technology > library reader
-
5 inquirer
пользователь библиотеки, делающий запросEnglish-Russian library and information terminology dictionary > inquirer
-
6 library user
пользователь библиотеки (любой человек, пришедший в библиотеку, необязательно зарегистрированный читатель)English-Russian library and information terminology dictionary > library user
-
7 user
пользователь (библиотеки, компьютера, АС и т.д.)English-Russian library and information terminology dictionary > user
-
8 anlitare
пользователь библиотеки -
9 кэширование данных
кэширование данных
Процесс выполнения задачи с использованием кэш-памяти.
Кэширование является способом хранения страниц Web, просмотренных пользователем. Дело в том, что пользователь, читая страницы Web, часто возвращается к тем из них, которые он уже видел. Для того чтобы снова не посылать их через сеть, просмотренные страницы хранятся в кэш-памяти персонального компьютера пользователя. Как только пользователь потребует показа таких страниц, они выдаются из кэш-памяти.
С помощью кэширования пользователь на своем персональном компьютере создает библиотеки страниц Web, получаемых из всемирной сети. При этом необходимо иметь в виду, что содержимое страниц Web время от времени изменяется и их нужно заменять. Кэшируются (запоминаются) не только те страницы, которые пользователь запрашивает из всемирной сети. Кэшируются также страницы, передаваемые активным каналом.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кэширование данных
-
10 data caching
кэширование данных
Процесс выполнения задачи с использованием кэш-памяти.
Кэширование является способом хранения страниц Web, просмотренных пользователем. Дело в том, что пользователь, читая страницы Web, часто возвращается к тем из них, которые он уже видел. Для того чтобы снова не посылать их через сеть, просмотренные страницы хранятся в кэш-памяти персонального компьютера пользователя. Как только пользователь потребует показа таких страниц, они выдаются из кэш-памяти.
С помощью кэширования пользователь на своем персональном компьютере создает библиотеки страниц Web, получаемых из всемирной сети. При этом необходимо иметь в виду, что содержимое страниц Web время от времени изменяется и их нужно заменять. Кэшируются (запоминаются) не только те страницы, которые пользователь запрашивает из всемирной сети. Кэшируются также страницы, передаваемые активным каналом.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data caching
-
11 abonné de la bibliothèque
абонент библиотеки
Физическое или юридическое лицо, зарегистрированное библиотекой как ее постоянный пользователь.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abonné de la bibliothèque
-
12 borrower
абонент библиотеки
Физическое или юридическое лицо, зарегистрированное библиотекой как ее постоянный пользователь.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
заемщик
Один из субъектов кредитных отношений, получатель кредита, который гарантирует возвращение временно позаимствованной стоимости.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
заемщик
Физическое или юридическое лицо, получающее кредит и обязующееся полностью вернуть его (как правило, с процентами) в обусловленные договором займа сроки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > borrower
-
13 requestor
сущ.общ. = requesterAny user may request that the library look for an item which is not on the shelf or currently checked out. The requestor is notified of the results of the search. — Любой пользователь может сделать запрос о книге, которой в настоящее время нет на полках библиотеки или о книге, которая выдана. Запрашивающий будет осведомлен о результатах поиска.
-
14 subscriber
[səb'skraɪbə]1) Общая лексика: абонент, абонентка, жертвователь, подписчик, трассант2) Юридический термин: подписавший (документ), участник подписки (на акции, ценные бумаги)3) Бухгалтерия: абонент (напр. телефонный), подписчик (напр. на ценные бумаги)4) Полиграфия: читатель платной библиотеки5) Вычислительная техника: пользователь6) Банковское дело: подписчик на ценные бумаги7) Бытовая техника: абонентский8) Сетевые технологии: абонент телеобработки данных, удалённый абонент9) ЕБРР: потребитель (абонент)10) Автоматика: абонент (напр. информационной системы)11) Макаров: абонент (участник разговора) -
15 használó
jog. ( személy) пользователь h.;a könyvtár \használója — посетитель h. библиотеки
-
16 subscriber
English-Russian library and information terminology dictionary > subscriber
См. также в других словарях:
Пользователь библиотеки — по законодательству РФ физическое или юридическое лицо, пользующееся услугами библиотеки. По английски: Library user См. также: Пользователи библиотек Пользователи информации Библиотеки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
конечный пользователь библиотеки (пользователь) — 4.44 конечный пользователь библиотеки (пользователь) (library end user (user)): Пользователь интегрированной библиотеки. Примечание Конечный пользователь библиотеки может: просмотреть данные, содержащиеся в библиотеке; отобрать необходимую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечный пользователь — 4.16 конечный пользователь (end user): Человек (сотрудник), взаимодействующий с биометрической системой с целью регистрации или идентификации его личности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонент библиотеки — физическое или юридическое лицо, зарегистрированное библиотекой как ее постоянный пользователь. См. также: Пользователи библиотек Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
абонент библиотеки — Физическое или юридическое лицо, зарегистрированное библиотекой как ее постоянный пользователь. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN borrower FR abonné de la bibliothèque … Справочник технического переводчика
абонент библиотеки — 3.2.2.23. абонент библиотеки: Физическое или юридическое лицо, зарегистрированное библиотекой как ее постоянный пользователь Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абонент библиотеки — Rus: [lang name= Russian ]абонент библиотеки Eng: borrower Fra: abonné de la bibliothèque Физическое или юридическое лицо, зарегистрированное библиотекой как ее постоянный пользователь. ГОСТ 7.0 [3.2.2.23] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
АБОНЕНТ БИБЛИОТЕКИ — физическое или юридическое лицо, зарегистрированное библиотекой как ее постоянный пользователь … Юридическая энциклопедия
ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь — Терминология ГОСТ Р 54136 2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа: 4.1 абстрактная деталь (abstract part): Деталь, которая определена только своей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Grand Central Dispatch — (GCD), намек на название центрального вокзала в Нью Йорке Grand Central Terminal, технология Apple предназначенная для создания приложений, использующих преимущества многоядерных процессоров и других SMP систем[1]. Эта технология является… … Википедия
Фундаментальная электронная библиотека — «Русская литература и фольклор» (ФЭБ) полнотекстовая информационная система, созданная с целью аккумулировать разновидовую (текстовую, звуковую, изобразительную и т. п.) информацию о русской литературе XI XX вв., а также фольклоре, истории… … Википедия
